Будь рядом...

Галина Шестакова 4
V Международный Конкурс поэтических переводов http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186   
 Мария Магдалена Костадиноваhttp://www.stihi.ru/2011/04/27/6055
«Красив си...» http://www.stihi.ru/2009/02/22/330
По ИТОГАМ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
в НОМИНАЦИИ "О ЛЮБВИ" присуждено 1 МЕСТО  http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339


Твою красоту, красоту твоих глаз,
Я женской душой ощущала не раз.
Будь рядом со мною вечерней порой -
Миг вылечит боль и подарит покой.

Ты, нежными пальцами спящей воды,
На небе ночном нарисуешь следы,
Чтоб звезды смогли отыскать путь к реке,
Чтоб не затерялась мечта вдалеке.