Нигэ икэн... с переводом

Фаниль Асфаров
Бер керми тошемэ эти эни.
Нигэ икэн бу, нигэ икэн.
Кунел сизми, бер эзлэми.
Нигэ икэн, нигэ икэн.

Катып калган кунел.
Эллэ тынычланган.
Нигэ икэн, нигэ икэн.
Истэ бер калмаган.

Нигэ икэн калмаган.
Кунел почмагында.
Сурэтлэре сурелгэн.
Куз алдымнарымда.

перевод автора

Почему не снятся папа мама.
И душа не чувствует тепла.
Почему же почему же.
Отыскать не требует она.

Может быть душа моя застыла.
Может успокоилась она.
Почему же, почему же.
Памяти доверилась сама.

Почему же растеряла
в уголках души.
Лица папы, мамы.
Сколько не ищи.