http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=5Zp3LPRzuXo
НЕ СТОЙ ТАК БЛИЗКО ОТ МЕНЯ
В фантазиях ее
Учитель молодой.
Она все решила,
Мечтает лишь о нем.
Открытая книга -
Девчонки той лицо,
Ведь лет на пятнадцать
Она младше его.
Не стой, не стой,
Так близко от меня.
Не стой, не стой,
Так близко от меня.
Подруги ревнуют,
Все просто вне себя.
Не так-то просто быть
Любимицей учителя.
Досада, вот засада,
Обидно им до слез.
Ее после школы
До дома он подвез.
Не стой, не стой,
Так близко от меня.
Не стой, не стой,
Так близко от меня.
А слухи по классам
Ползут, как стая змей,
И взгляды косые
Других учителей.
Дрожит он, краснеет,
Поймав девчонки взгляд,
Совсем как в той книге
Владимира Набокова.
Не стой, не стой
Так близко от меня
Не стой, не стой
Так близко от меня
Young teacher, the subject
Of schoolgirl fantasy
She wants him so badly
Knows what she wants to be
Inside her there's longing
This girl's an open page
Book marking - she's so close now
This girl is half his age
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Her friends are so jealous
You know how bad girls get
Sometimes it's not so easy
To be the teacher's pet
Temptation, frustration
So bad it makes him cry
Wet bus stop, she's waiting
His car is warm and dry
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Loose talk in the classroom
To hurt they try and try
Strong words in the staffroom
The accusations fly
It's no use, he sees her
He starts to shake and cough
Just like the old man in
That book by Nabokov
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me