Те же, кто были неизлечимы теперь здоровы
Время не лечит, когда есть прогресс в медицине.
Львы, безусловно, священнее , чем коровы,
Если крылаты и нет Теодора отныне...(*)
Стало пространство всецело теперь другое,
Сам же об этом писал и рассказывал другу,
Там за морями есть место тебе дорогое,
Что столько лет просто так лишь вращалось по кругу...
Именно здесь, в ореоле мощинейщего Марка, (**)
Львы не летают, они каменеют крылами,
Книга закрыта-на поле сражения жарко,
Книга открыта-мир занят иными делами...(***)
Будь ты внутри или вне самого интерьера,
Следуй за солцем и "мимо ристалищ", мимо(****)
Там, где лежит под ногами Его "заттера", (*****)
Что для меня до сих пор так и неисцелима...
(*)-До того момента, как покровителем Венеции стал Святой Марк (евангелист), им был Св.Теодор
(**)-мощи Св. Марка находятся в Венеции, в одноименном соборе.
(***)Крылатый лев-символ Венеции. Если под его лапой книга(евангелие) раскрыта, то на данный момент никаких военных действий Венеция не ведет, если же закрыта, то наоборот...
(****)-"мимо ристалищ"-строка из стихотворения И.Бродского "Пилигримы" (1958 года)
(*****) "ZATTERA"-в переводе с итальянского-набережная.