Nowhere man

Репин Андрей
He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man the world is at your command

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man can you see me at all?

Nowhere man, don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else lends you a hand

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man the world is at your command

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

 
Человек из ниоткуда


Человек он никакой,
И сидит в земле такой,
Строит свои планы некудышные.

Он без точки зрения.
Все же без сомнения,
На него мы все чуть-чуть похожи.

Человек, послушай,
Открой нам ты свою душу,
И тогда целый мир будет за тебя.

Видит то, что хочет он,
Ставит пред собой заслон.
Человек скажи, а где же я тогда?

Человек, потише,
Ну зачем спешишь ты?
Оставь суету ты лучше для других.

Он без точки зрения.
Все же без сомнения,
На него мы все чуть-чуть похожи.

Человек, послушай,
Открой нам ты свою душу,
И тогда целый мир будет за тебя.

Человек он никакой,
И сидит в земле такой,
Строит свои планы некудышные.
Строит свои планы некудышные.
Строит свои планы некудышные.