Я ушел, ибо пребывание в этой области несправедливости
Не что иное, как пустая трата (жизни).
Усть радуется смерти моей тот,
Кто (сам) сумеет спастись от смерти.
Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Османов.
Мой перевод на украинский язык.
1 вариант.
Я іду, я не хочу на світі оцім залишатись
Кривду долі терпіть і на щось сподіватись
Хай же смерті моїй порадіє лиш той,
Хто від своєї зуміє якось врятуватись.
2.вариант
Несправедливий залишаю світ – відходжу
Знаходитись у кривді більш не можу
Нехай моїй зрадіє смерті той,
Хто від своєй смерті врятуватись зможе