Мир наш каверзен и хрупок,
и прозрачен, как слюда...
От тиранов вы уступок
не дождётесь НИКОГДА!
Если кто на самом деле
мысль мою не уловил:
это как искать в борделе
платонической любви...
2012
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
БЕЗПОЛЕЗНО...
Светът ни е зъл и крехък,
и прозрачен като слюда...
От тираните отстъпка
не ще дочакате вие никога!
Ако някой все пак накрая
мисълта ми не е уловил:
това е като да търсиш в бордея
платоническата любов...
* * *