Сделав многое в миру,
Я однажды поутру
Успокоенный умру,
И надгробный камень мой
Про меня расскажет так:
Здесь, устав от бурь и драк,
Спит охотник и моряк,
Возвратившийся домой.
…………………………
Robert Louis Stevenson
REQUIEM
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.