Моё стихотворение The end перевели на французский язык и выложили мне на стену в Facebook!!!!!!! безумно красивый перевод!!!!!
La fin / origin "The end" of Maria Mityuryaeva
Je me souviens de ce que je dois oublier.
Je sais trop bien que nous ne sommes plus ensemble.
Pourquoi es-tu dans mes pens;es ? Pourquoi t'ai-je devant les yeux ?
Ne pense pas ; moi, je te le demande.
Ne me cherche pas, je ne te cherche pas.
Je veux que tu quittes ma vie pour toujours.
Et que tu emportes avec toi toute ma souffrance.
Je ne t'aime pas. Je n'ai pas non plus envie de toi.
Je ne te cherche(rai) pas. Je ne t'appelle(rai) pas.
J'ai br;l; tous les livres que nous avons ;crit ensemble.
J'ai jet; toutes les pens;es qui nous liaient et m;me le temps qui allait avec.
J'ai oubli;. je ne me souviens plus. Je suis partie.
Il ne me reste rien de toi, aucune nuit, rien.
нет © Copyleft : @MedecinMadinina