Not All There. Роберт Фрост

Константин Терещенко
 О том, что мир – убог,
Я собирался Богу
Сказать в лицо, но Бог
Уехал в синагогу.

Проблемы бытия
Хотел Бог, взяв бумаги,
Решить со мной, но я
Лежал опившись браги.



…………………………



Not All There
By  Robert Frost 

I turned to speak to God,
About the world’s despair;
But to make bad matters worse,
I found God wasn’t there.

God turned to speak to me
(Don’t anybody laugh)
God found I wasn’t there—
At least not over half.