Эдвард Лир
225 (13) Обретение опыта
Был старик один – глуп как младенчик:
Головою он сунулся в венчик,
Но из лилии белой
Стайка пчелок взлетела.
Впредь не будет он глуп, как младенчик.
(Совместно с Марком Полыковским)
13 (225)
There was an old person so silly,
He poked his head into a lily;
But six bees who lived there,
Filled him full of despair,
For they stung that old person so silly.