За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнет.
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Омар Хайям
Жизнь - есть высшая ценность, дороже всего
И желанней чем жизнь, в мире нет ничего.
Даже в бедах, страданиях, горестях бренных,
Жизнь дороже всех в мире камней драгоценных.
Жизнь в тюрьме и на каторге, в тяжких трудах,
Всё равно драгоценней, чем в райских садах.
Даже в немощах тела, жизнь ценность имеет,
Если пульс ещё бьётся и солнышко греет.
Жизнь – есть дар, что дороже всех денег на свете.
Жизнь – есть клад, что богаче всего на планете.
Жизнь сама по себе – есть чистейший алмаз.
Жизнь даётся однажды, всего один раз.
Жизнь прожить для людей – величайшее право.
Выбор есть: «Для Позора! Забвенья иль Славы!»
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.
За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнет.
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Берегись, ибо жизнь - это сущность творенья,
Как ее проведешь, так она и пройдет.
Омар Хайям Переводчик: В.Державин