Il pleut. Дождиночки повисли (иль плё -он идёт, дождь)фр.
На стёклах твоего коня,
Тебе бы знать какие мысли
Сейчас преследуют меня!
Зачем опять ты уезжаешь,
Стремишься страсть перебороть?
Зачем ты так легко бросаешь,
Истосковавшуюся плоть?
Назло в ближайших светофорах
Все враз зелёные зажглись,
Помедли, рассосётся ворох,
Не уезжай, не торопись!
Герой ты мой незаменимый,
Ещё как долго будешь нем?
Возьми меня, люби любимый,
Скажи мне наконец:"Je t'aime".
Ох, недогадливы мужчины!
Легко валить на слабых вам.
В нас видите всегда причину:
Dans chaq malheur chercher la femme.
Как просто в юности влюбляться,
Как сложно в зрелости любить.
Пора к себе мне подниматься
Франсэ и дойч переводить.
А завтра вновь командировка,
Опять знакомый мне Берлин,
И та же вновь аранжировка:
И я одна, и ты один.