Песня ночного странника Гете

Михаил Замятин
Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spuerest du
Kaum einen Hauch;
Die Voegelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.





На вершинах гор
Ночной покой.
Не слышно ни звука –
Замер бор немой.
По верхушкам сосен –
Ветерка дрожь.
Потерпи пока.
Вскоре
И ты отдохнешь.