Фото: Старость — в радость!
Цикл: мои переводы с немецкого языка
1. Взрослеть, но не стареть
Emma Klein
Пока ты молод — опыта немного,
Способен «из мух раздуть слона»;
Есть вера в достижение большого,
Надежда и парадом светлая мечта.
Когда ты молод — опыта на грош,
Любая мелочёвка видится как дело;
Что вне винишь, в сравнении хорош,
Не понимая: очевидное исчезло смело.
И молодость времён не наблюдает,
Упущенное не явилось снова на порок;
Шанс зрелый, с любовью созерцает ,
Возможность поддаёт свой голосок.
Продолжение следует