Hermann Hesse - Bitte - Извольте

Артемий Авдюшкин
Извольте

Как много скрыто в глубине,
Когда тепло мне даришь рук.
И я спрошу о чувствах вдруг
Твоих ко мне?

Не нужен мне любви мираж,
Хочу тебя узнать лишь ближе,
И пусть порой ты, ветра тише,
Мне руку дашь.

05.05.2012

Bitte

Wenn du die kleine Hand mir gibst,
Die so viel Ungesagtes sagt,
Hab ich Dich jemals dann gefragt,
Ob du mich liebst?

Ich will ja nicht, das du mich liebst,
Will nur, da? ich dich nahe wei?
Und da? du manchmal stumm und leis
Die Hand mir gibst.