King Crimson - 21st Century Schizoid Man

Игорь Нехаенко Одесса
KING CRIMSON – «21st Century Schizoid Man»


Cat's foot iron claw
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door.
Twenty first century schizoid man.

Blood rack barbed wire
Polititians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man.

Death seed blind man's greed
Poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty first century schizoid man.


© 1969 Peter John Sinfield




    Игорь Нехаенко
          ПЕРЕВОД:


Кошачей поступи железный коготь
Нейрохирургов жадный вопль
У дверей яда паранойи
Века двадцать первого шизоид

Колючая проволока пытки кровавой
Политиков костёр погребальный
Младенцы изнасилованные напалмом
Века двадцать первого шизоид

Смерть засевает слепую алчность
Поэт до детской крови падок
Нет ничего что ему действительно надо
Века двадцать первого шизоид


23 октября 2017 в 01:35