Поэты Англии - одним файлом

Дюринг Евгений
летние строфы –  мертвый сезон

======================================

ЛЕТНИЕ СТРОФЫ

в эти летние тихие дни ко мне возвращается мечта о зеленом покое о романтическом лесе о созерцательной жизни в лесу на берегу ручья или поля

когда я был ребенком каждое лето вместе с родителями я жил в деревне и радовался свободе от многолюдья города и его строгого распорядка

свободе от занятий и школы от машин и асфальта

зеленое чудо природы на это время заполняло собой весь мир и я был в ладу с самим собой родителями и миром

летняя праздность взрослых была чем-то необычным и ритм жизни в деревне был совсем другим чем в городе

я уже не слышал таких слова как «скорее» или «пора»

время текло незаметно и было похоже не на быструю реку а на озеро или море

родителей больше нет и я давно уже не был в деревне и даже воспоминание о тех годах днях посещает меня все реже и реже

дела заботы заполняют жизнь

но этим летом непривычно жарким я часто гляжу на облака и кроны деревьев возле дома вспоминаю дни прожитые в деревне

и чувствую покой

–––––––––––––––––––––––––
     «...Покоя элизейского чертог, // Где нет борьбы тяжелой и труда, // А лишь Природы жизнь да ветерок...» – У. Вордсворт. «Элегические строфы, внушенные картиной сэра Джорджа Бомонта, изображающей Пилский замок во время шторма» (пер. В. Рогова).


МЕРТВЫЙ СЕЗОН

холодное море
и высокий обрывистый берег
и улицы
не оставляющие шанса
запомнить где они начинаются
и куда ведут
особняки в духе
национального романтизма
и неоготики
деревья деревья деревья
тополь форзиция
виноград
и фамилии Манн
и Геринг
одиночный номер
в большом отеле
пустом по случаю межсезонья
телевизор
с полудюжиной программ
и книжка из серии
Signet Classic
на английском
и зимние туманы
которые рассеивает Май
и летние дожди
цветы
и осени плоды
щека Сафо
дыхание ребенка
шорох песка в часах
журчанье лесного ручейка
и смерть поэта


–––––––––––––––––––––
     «…A woodland rivulet – a poet’s death». – J. Keats. «After dark vapors...».