Иллюстрация : обложка диска.
Послушать можно здесь : http://video.mail.ru/mail/crow-s/691/711.html
"Take No Prisoners" – сольный проект David Byron, выходит в 1975 году, очень похож на альбомы Uriah Heep, благодаря присутствию гитары Mick Box и сильного подобия между звучанием органов Lou Stonebridge и Кen Hensley. Lee Kerslake (барабаны) играет на нескольких треках диска, John Wetton (бас-гитара) и Ken Hensley (клавишниые) участвуют в качестве гостей на записи пластинки.
Песня «Man Full Of Yesterdays» была посвящена Gary Thain, бас-гитаристу «звёздного состава» Uriah Heep, который испытывал серьёзные проблемы с наркотической зависимостью.
На одном из концертов он был поражен электрическим током, после которого, его еле спасли, и скончался вскоре после выхода этой пластинки.
«Я всегда по-человечески любил Гэри. Он был симпатичен мне своей безответственностью, и умер только, потому, что не рассчитал глубину омута, в который бросился», — говорил Кен Хенсли.
Но, как отмечает биограф Марк Бреннан, «по иронии судьбы Дэвид описал в ней — себя самого в недалёком будущем».
Man Full Of Yesterdays
Byron / Box / Stonebridge
He wanted to go to the sun, he wanted to swim in the rain
He wasted his time drinking whisky and wine
But now he's come back again.
He's tried so hard to forget, what others would make him regret
But if I were he I'd listen to me
And keep myself in my head
Keep myself in my head, keep myself in my head
Keep myself in my head, keep myself in my head.
A man full of yesterdays, climbing the ladder once again
But he can feel the strain
He's got to make it through forget the mistakes of his youth.
He's tried so hard to forget, what others would make him regret
But if I were he I'd listen to me
And keep myself in my head.
He wanted to go to the sun, he wanted to swim in the rain
He wasted his time drinkin' whisky and wine
But now he's come back again.
He's come back again, he's come back again,
He's come back again, he's come back again,
A man full of yesterdays, climbing the ladder once again
But he can feel the strain
A man full of yesterdays, climbing the ladder once again
But he can feel the strain
He's come back again.
Человек из вчера
Byron / Box / Stonebridge
Он хотел отправиться к солнцу, он хотел искупаться в дожде
Он потратил своё время на виски и вино
Но сейчас он возвращается снова.
Он пытается забыть все трудности, что другие должны его пожалеть
Но если я был им послушайте меня
И держи себя в моей голове
Держи себя в моей голове, держи себя в моей голове
Держи себя в моей голове, держи себя в моей голове.
Человек из вчера, поднимается по лестнице снова
Но он может почувствовать напряжение
Он может чувствовать, что забывает ошибки своей молодости.
Он пытается забыть все трудности, что другие должны его пожалеть
Но если я был им послушайте меня
И держи себя в моей голове
Он хотел отправиться к солнцу, он хотел искупаться в дожде
Он потратил своё время на виски и вино
Но сейчас он возвращается снова.
Он возвращается снова, он возвращается снова,
Он возвращается снова, он возвращается снова,
Человек из вчера, поднимается по лестнице снова
Но он может почувствовать напряжение
Человек из вчера, поднимается по лестнице снова
Но он может почувствовать напряжение
Он возвращается снова.
18 мая 2012 года
P.S. :
1. Перевод осуществлён по просьбе участников группы URIAH HEEP на ОДНОКЛАССНИКАХ.
2. У Gary Thain 15 мая день рождения.