навылет. through the body

Паша Стрингер
Смерть, о ней мы совсем забыли,
размножаясь неутомимо.
В терменвоксе баян с кетамином,
ни отдать, ни поставить, ни вылить.
Жизнь, она же проходит мимо,
где-то боком, а здесь – навылет.   

Oh death, we've just forgotten about,
by multiplying so relentlessly. I mean
that not to give or to inject, not to pour out
the syringe full of ketamine's in theremin.
Oh life, it passes by, sideways somewhere
it passes, through the body there.