Разрушены мосты
И нет пути назад,
Лишь сладкие мечты,
Да, жизни листопад....
© Елена Ларская
И у подножья гор такая тьма, ...
То мост забытый над рекой безводной,
Алтарь в змеиных норах, храм без бога ...
Их брови хмуры, нет пути назад.
Движенье человеческого кома ...
Мимо домов — разрушенных, несчастных, ...
© Тагор в переводах Анны Ахматовой, «Паломничество», 1967
http://wikilivres.ca/wiki/Паломничество_(Тагор/Ахматова)
Мне нет пути назад, а впереди...
Мне нет пути назад, а впереди...
Меж нами разрушены мосты,
Как будто бы белые ночи
Там подвели черту в любви...
А я стою, будто в Петрограде...
В мыслях моих... светло ночами.
Перекрывает ком... движение моё...
И тень надежды влечёт меня мечтами...
Плэйкаст:
Nansy Ston USA 07/19/2011
© Copyright: Нина Галустян, 2011
Свидетельство о публикации №11107196510
© Copyright: Нина Галустян, 2012
Свидетельство о публикации №112053108232
http://stihi.ru/2012/05/31/8232