По мотивам переводов
Павла Грушко.
"Безмужняя девица
Сама с собой ложится"
А матери не спится...
Вдруг в девках засидится?
***
С усмешкой говорил мне дед:
" У юбок на счету побед
Побольше, чем у френчей и эполет"
***
И впрямь, глядеть в три глаза надо!
" Ни жены, ни винограда
Без хозяйского пригляда"
***
Да, что ты кума!
И без тебя знаю сама,
" Чтоб девица да беременна,
Не бывает одновременно"
***
В народе говорится:
"От трёх мужей вдовица -
Желанней не приснится"
***
Махнув рукой,
Не слушал бабьи бредни.
" Рогоносец о сплетне,
Узнаёт последний"
***