С упоением читаю Тору, наслаждаюсь красотой и точностью в ней имён и на-
званий, и нередко удаётся увидеть корни тех слов и понятий, что наполняют со-
держанием и смыслом слова и понятия наши сегодняшние. Немудрено – древне-
еврейский – наш праязык – живительный источник современных языков. По бо-
льшому счёту мы все вышли не из чьей-то шинели, а из того самого талеса с ци-
цитами по углам, которым с тех дальнейших времён по наши дни укрывались и
укрываются евреи, свершая молитву Всевышнему, ставшему единым и единст-
венным, по крайней мере, для большой части человечества. Так и языки наши –
из праязыка – доигрались мы когда-то с придуманной Нимродом игрушкой – ба-
шнею бавельской – надоело Всевышнему смотреть на наши мытарства с её, ба-
шни, возведением, порушил он её, болезную-бесполезную, а чтоб не договори-
лись люди-человеки о строительстве новой башни-лестницы в Его владениях –
лишил людей-человеков их единственного языка – так перемешал буквы и сло-
ва в нём, что люди-человеки перестали понимать друг-друга и заговорили на ра-
зных языках и наречиях. Благо переводчикам нашлась работа с того времени…
Признаться, мы не привыкли заглядывать так далеко – ну, например, в тот
двадцать пятый век человечества, не будущий, а ушедший двадцать пятый век
от сотворения мира, или от Адама. А нужно это делать.
Сейчас уже точно не помню, было это в 2487 году или несколько позже. Не
помню точно когда, но зато помню, где. На тридцать второй стоянке это было,
на пути нашем из египетского плена в Кнаан, землю нам Всевышним обетован-
ную-обещанную-присуждённую в наше вечное и неизменное пользование. Сто-
янка звалась Эцьон-Гевер. Только приготовились ко сну – так пришёл-примча-
лся-прилетел-прискакал Моше – наш водитель-воитель-хохем-аксакал-мудрец-
незаменимый наш. И то сказать – сам не спит и другим не даёт. Велел мне соб-
рать старейшин: - Да попрошу тебя, Кац, собери их побыстрее-немедленно! Вы-
полнил я поручение нашего старшого. Собрались. Сели вкруг Моше. Он загово-
рил о том, что недоволен ходом нашим в Эрец-Исраэль. – Медленно, хавейрим-
лэх вы мои, двигаемся – ползём – а надо бежать-лететь на крыльях. Но тут есть
опасность – могут налететь кочевники-басмачи-налётчики. Нужны защититель-
ные-оборонные-наступательные отряды. Небольшие, но войти в них должны от-
важные-отборные-сильные-молодые-этакие сорви-головы мужчины. К утру по-
дать мне списки. Да чтоб любо-дорого смотреть на этих людей было. Да экипи-
ровочку и оружие выдайте им. А ты, Кацуля, придумай название этим отрядам.
Я ведь филфаков в ешиве не оканчивал, лишь тебе это удалось…
К утру и отряды были построены. И название их придумано. Назвали мы их –
гвардия – от слов гевер – молодой мужчина-герой-молодец и гвура – сила, могу-
щество, доблесть – гевер и гвура ! Недаром на стоянке Эцьон-Гевер это было.
Вот так произошло слово гвардия. Смею вас заверить. Это сегодня, из наше-
го от того времени далека-далёка кажется нам умами да устами Даля и Фасмера
и десятков словарей и энциклопедий, что слово это пришло в обиход наш из ита-
льянского-французского-польского. Смотрите дальше, копайте глубже, находи-
те истину, которая порою не здесь, не рядом – а там – в глуби веков…