«Это так: вначале – слово? Как узнать?
Или смысл его по вере принимать?»
Наташа Корецкая http://www.stihi.ru/2012/06/03/5495
Разложу сейчас по полочкам как есть,
что такое языковая игра,
чтоб могла из слов простейших сети плесть,
где мужская заплутает мошкара.
Ведь игра для человека – феномен,
с незапамятных времён пришедший к нам,
ей владеть обязан каждый джентльмен,
чтоб мозги уметь запудрить милых дам.
Но и дамы отвечают точно так,
свой из нежных слов готовя нам капкан,
коль в него попался, ты совсем дурак –
подставляешь шею под её аркан.
Помяну я семиотику слегка,
чтобы выявить смысл некоторых слов,
но прошу простить за это дурака:
я в поэзии почти, как в лавке слон...
Есть в словах любых денотативный смысл,
т.е. тот, который показал словарь.
В коннотации заложенная мысль
прячется в оценку, словно деньги в ларь.
Суть игры людей – в созданье экспрессем,
смысл которых – пробудить в мозгу процесс
для разгадки, чтобы стал понятен всем,
что и вызывает жуткий интерес.
Совокупность знаний обо всём есть фрейм,
фрейм всегда должны учитывать в речах –
надо психоаналитиком как Фрейд
быть в словесных играх и в своих стихах.
Адресант свою построить должен речь,
зная досконально адресата фрейм,
чтоб последнего в игру свою вовлечь –
одержав победу, выиграть свой гейм...
Применён быть может языковый скрипт,
чтобы допустить логический просчёт,
чувствовать ты будешь, кто мозги дурит,
зная все возможности наперечёт...
И тогда ты сможешь различать, где «да»
означает, видимо, не «да», а «нет»...
Впрочем, все премудрости – сплошь ерунда,
главное – деяния, а не ответ...
Главное – увидеть тот влюблённый взгляд,
что содержит правду и в потоке лжи:
меж умом и чувством есть всегда разлад,
на противоречья просто укажи...
04.06.2012
семиотика – наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем, в том числе и свойства языков
денотация – прямое значение слова;
коннотация – дополнительное смысловое или оценочное значение слова в контексте;
экспрессема – форма субъективного или эмоционального отношения, реализуемого средствами языка, как обращение к пресуппозици адресата;
фрейм – совокупность знаний человека определенного направления (логических, литературных, лингвистических, экзистенциальных и т.п.);
скрипт – совокупность логических посылок, понуждающих адресат сделать определённый, не всегда верный, логический вывод;
адресат – субъект, к которому обращена речь;
адресант – субъект, произносящий речь