Перевод с украинского.
Оригинальное название "Дивлюсь я на небо".
Смотрю я на небо и к богу взываю:
Зачем я не сокол, зачем не летаю?
Зачем же ты, боже, мне крыльев не дал?
Я б землю покинул и в небе летал!
Взлететь бы подальше от чуждого света,
Искать лучшей доли, на думы - ответа,
И счастья у звёзд и у солнца просить,
И в свете их ясном всю боль утолить.
И счастья просить.
Прослушать: https://www.youtube.com/watch?v=3mLGk6QSgOo (исполняет Борис Гмыря)
https://www.youtube.com/watch?v=tX0Hh0_N2J4 (Анатолий Соловьяненко)
Текст оригинала (автор Михайло Петренко)
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав!
Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе - привіту,
І ласки у сонця, у зірок прохать,
І в світі їх (вариант: i в тiм свiтi) яснім себе показать.
I долю шукать.