Перевод с болгарского:
1. МОЛИТВА
Спаси, Боже, помоги,
Мою шкуру сбереги!
2. РАЗНЫЕ ЛЮДИ
У кого – всесильный ум,
У кого – всесильный кум…
3. ИМИДЖ
Пустейший звон смог барабан нахальный
Как песню молота подать и наковальни.
4. ТВЁРДЫЙ ХАРАКТЕР
Он перед трудностями не пасует,
Он их решительно… минует.
5. МОЛОДЦЫ
Усы, папаха, грудь горою –
Ну, это, ясно всем, – герои…
6. СКОРОСПЕЛАЯ СЕНСАЦИЯ
Шум! И гам! И трескотня!
Аж на целых на три дня…
7. ЗИГЗАГ УДАЧИ
Его напутствуют: "Удачи!"
…И он свернёт к привычной даче.
8. ОБИДА
Не приманишь мани-мани,
Ежели дыра в кармане!
9. ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ПЛАГИАТОРА
Станция «Прочёл», станция «Содрал»,
Станция «Как автор, опус подписал».
10. КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ В СЕКСОЛОГИЮ
Женщина – одна, один мужчина.
Почему же «пара»? Плоть едина!
Эй, не заговаривай зубов!
Что первично: секс или любовь?
********************
Оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2012/06/11/49
10 ЭПИГРАММЫ – 3
1. МОЛИТВА
Пази, Боже,
мойта кожа!
2. РАЗНИ ХОРА
Едни – голям ум,
други – с голям кум...
3. ПРЕДСТАВА
Представяше си, че е наковалня или чук,
а беше най-обикновен кютук.
4. ТВЪРД ХАРАКТЕР
Пред трудностите се не спира,
а между тях лавира...
5. БАБАНКОВЦИ
Щом са с големи калпаци,
щом са с големи мустаци –
пиши ги – юнаци...
6. ВСЯКО ЧУДО ЗА ТРИ ДНИ
Нашумя и отшумя
и въпросът за шума...
7. ПРЕЗ ЛУКА
Казаха му: „Наслука!”,
а той тръгна през лука...
8. ОПЛАКВАНЕ
Мани-мани –
няма мъни!
9. ПЪТЕПЛАГИАТ
Пътепрочете, пътепреписа
и се пътеподписа
под пътеписа.
10. КРАТКО ВЪВЕДЕНИЕ КЪМ НАУКАТА ЗА СЕКСА
Любовта – гъби след дъжд,
сексът – дъжд след гъби.
Една жена, един мъж
и два реда зъби...