http://www.youtube.com/watch?v=U4csJA9ijMA&feature=related
http://youtu.be/U4csJA9ijMA
------
есть место, где все могут быть счастливы
это самое красивое место в целом грёбаном мире
оно создано из сладких леденцов и самолетиков
и сияющих красных чух-чух паровозиков
и хулиганистых мальчиков
невиннейших девочек
и, знаете, жаль, что мне не представилось случая
эту дорогу я так и не смог найти
и я, дорогой, вам желаю всего наилучшего
бросьте открытку или письмо мне по пути
потому что, друг мой, для суеты и борьбы там нет времени
но ребенком я был поражён вашей ненависти
и вы
мой целый мир закрасили
но у меня
нет скипидара отскрести всё основательно
и я не забуду этого
есть место, где все могут быть правы
даже если вы остаетесь решительно против
доступ туда не требует никаких условий
это там, где был каждый и куда все уходят
так что, пожалуйста, мы все ненавидим
стоять в очереди, но имейте терпение
и когда хозяйство значительно и окуплено
вы там окажетесь, даже не думая
а вечность, мой друг, чертовски долгое время
потому что, друг мой, для суеты и борьбы там нет времени
но ребенком я был поражён вашей ненависти
и вы
мой целый мир закрасили
но у меня
нет скипидара отскрести всё основательно
и я не забуду этого
------
there's a place where everyone can be happy
it's the most beautiful place in the whole fuckin' world
it's made of candy canes and planes
and bright, red choo choo trains
and the meanest little boys
most innocent little girls
and you know, I wish that I could go there
it's a road that I have not found
and I wish you the best of luck dear,
drop a card or letter to my side of town
'cause there's no time for fussing and fighting my friend
but baby I'm amazed at the hate that you can send
and you
painted my entire world
but I
don't have the turpentine to clean what you have soiled
and I won't forget it
there's a place where everyone can be right
even though you remain determined to be opposed
admittance requires no qualifications
it's where everyone has been and where everybody goes
so please try not to be impatient
for we all hate standing in line
and when the farm is good and bought
you'll be there without a thought
and eternity my friend, is a long fuckin' time
'cause there's no time for fussing and fighting my friend
but baby I'm amazed at the hate that you can send
and you
painted my entire world
but I
don't have the turpentine to clean what you have soiled
and I won't forget it.