Макомно: (на узбекском языке)
"Она кшлогимга бориб келсам, - Если свой кишлак я навещу,
Дустларини куриб кетаман. -то друзей смогу я повидать.
Чойхонада аччик чой ичсам, -В чайхане крепкого чайку глотнув,
Мени кишлогимни куйлайман!" -Мой кишлак я буду воспевать !
и переход на 6\8...
1.
1.
Всех друзей мы приглашаем в наш кишлак!
На Востоке сёла называют так.
Здесь растёт урюк и сладкий виноград.
Каждый у нас гостю будет очень рад!
Припев:
Словно горная река
Льётся песня кишлака,
А слова звучат в ней так:
Приезжайте в наш кишлак!
Приезжайте в наш кишлак!
2.
Ассалом алейкум гости! –скажем вам.
Сделаем мы перевод этим словам:
„Здравствуйте! Пусть в доме вашем будет мир!“
И для вас устроим настоящий пир!
Припев: тот же
3.
Для гостей накроем сразу дастархан,
Подадим вам вкусный плов, шурпу, лагман,
И душистый чай в пузатом чайничке,
Ведь сегодня праздник в нашем кишлаке!
Припев: тот же
Проигрыш
4.
Вам свои откроем двери и сердца,
Петь и танцевать мы будем без конца,
Мы вам счастья пожелаем и добра!
Вместе веселиться будем до утра!
Перепёлка защебечет на заре
И девичий смех раздастся во дворе.
Песенку свою вам прожурчит арык,
Подпоют ему мальчишка и старик:
Припев: тот же 2 раза
Hannover, May 2012.