Рубрика: дружеские посвящения, эпиграммы
Преамбула.
Мы знакомы с Сашей Булынко на сайте Стихиры уже много тысяч лет.
Он яркий, замечательный поэт и искусный литературный переводчик.
Хотя наши тематики не всегда близки, но темпераменты совпадают.
Я спец. не собирался писать эту здравицу, но перо не остановишь,
- эта эпиграмма родилась спонтанно, ответом на один его отзыв.
http://stihi.ru/comments.html?2012/05/01/1948
-----------------------------------------------
Лишь смахнул я крепкий сон рукой...
Сплю я днём, а дурью маюсь ночью...
Гребни чувств нахлынули рекой
На мою иссушенную почву...
Не могу сдержать ответный пыл.
Как я рад, что снова по старинке
Пару слов сказать мне не забыл
Саша (друг мой творческий) Булынко!
Хоть на днях (я тоже вам не франт)
Изучил китайский и японский... *
Сашин переводческий талант
Не достичь и с хваткой Македонской.
Чтоб ни в коей мере не солгать,
Не могу сужденья дать иного –
Как его поэзию назвать
Волшебством возвышенного слова.
Кто захочет (коль не лопухи)
Побывать в чарующем полёте,
Заходите к Саше на стихи!
Вы потом ещё мне рубь пришлёте.
01.05.2012 г. 19:47
Хорей
! – ! – ! – ! – !
! – ! – ! – ! – ! –
--------------------------------
Вот его адрес на Стихире - http://stihi.ru/avtor/homologos
а дальше там есть еще масса его авторских страничек -
http://stihi.ru/avtor/homologos2 - Переводы Стихов
http://stihi.ru/avtor/homologos3 - Переводы Песен
http://stihi.ru/avtor/homologos4 - Юмор. Сатира. Пародии
http://stihi.ru/avtor/homologos5 - Плэйкасты
http://stihi.ru/avtor/homologos6 - Архивы
http://stihi.ru/avtor/homologos7 - Весь Битлз
http://stihi.ru/avtor/homologos8 - Весь Пинк Флойд
http://stihi.ru/avtor/homologos9 - Рецензии
http://stihi.ru/avtor/homologos0 - Антология Классического Рока
http://stihi.ru/avtor/friendship03 - Скорая Помощь От Друзей
http://stihi.ru/avtor/reputation - Репутация Бунтаря
http://stihi.ru/avtor/homologos1 - Наследие Грустного Кенара
http://stihi.ru/avtor/canary1 - Грустный Кенар
http://stihi.ru/avtor/echouspeha - Эхо Успеха
http://stihi.ru/avtor/dialogos2008 - Диа-Логика
Если я чего-то упустил - вы легко догоните на сайте...
--------------------
* – я на самом деле изучил китайский и японский - за одну ночь
и для друзей и всех добрых людей создал отдельную страничку,
пусть тоже изучат - ведь древние культуры всегда полезно знать.
Как изучить (отличить!) китайский и японский всего-то за 20 мин.
http://ivanov-portal.ru/ieroglify.html