Решение. Пит Хейн. Перевод с английского

Светлана Мурашева
Пит Хейн.
Пит Хейн (дат. Piet Hein; 16 декабря 1905 — 18 апреля 1996) — датский учёный, писатель, изобретатель, художник и инженер; наибольшую известность приобрёл благодаря написанию коротких стихотворных афоризмов, которые он называл груками.
За свою жизнь Пит Хейн написал около семи тысяч груков на датском и около 400 на английском языках.
Каждый грук сопровождался рисунком автора, что способствовало ещё большей популярности.



Решение  -  обыденный процесс,
Найти его твой долг, когда ты знаний полон.
Ты обобщи, чтоб не прервать прогресс,
А, если нет - в бездействии виновен!
---------------------------------
http://www.stihi.ru/2011/10/04/8817
Piet Hein

Original thought is a straightforward  process
It`s easy enough if you know what to do:
You simply combine in appropriate doses
The bluntly fault and the patently true.