Есть время жить и время умирать

                "Всему свое время, и время   всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать..."
                Книга Екклесиаста

Есть время жить и время умирать,
Стремиться к вечности или ловить мгновенья,
Есть время быть пустым иль создавать,
А позже разрушать  свои творенья,
Есть время чувствовать, есть время для любви,
Для подвига есть время, для молитвы.
Есть время дни считать, поскольку эти дни
Нам Богом уготованы для битвы!

_______________________________

Вольный перевод на английский:

There's time to live and time to die
Aspire to eternity and in the moments fly
To be futile and to create
And give to creatures hardest fate.
There's time for feelings and for love,
For act of man and mental stuff
And there's time to count the days
which God gives us for fight and praise!


Рецензии
Нельзя оставлять зло безнаказанным, без причитаний, тогда и будет больше времени для жизни, вне проклятых философов сатаны. С уважением

Любимов Владимир Мирославович   29.05.2016 11:19     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.