Просчитался

- Для нас, мальчишек,
Был ориентир -
Попутешествовать
Было в охотку.
Пошел на флот я,
Чтоб увидеть мир -
Меня ж служить
Послали на подлодку!..

(перевод с белорусского)