Даосская народная сказка,сочиненная даосом-дилетантом на исходе ночи
Хвала древним китайцам и стране Шэньчжоу-родине великих премудростей и фантастических вещей..!Бумага...Tabula rasa...С линейками и без,с волокнами и сучками,гладкая,глянцевая.Волшебство и очарование чистого,белого листа бумаги непередоваемо словами..!К ручке тянется рука,чернила брызжут,буковки,как маленькие черные фавны,скачут на полупальцах,взявшись за руки.И толдуют,колдуют,строчка за строчкой,перебивая друг друга,торопясь закончить мысль.Мы знаем этих колдунов по именам,боготворим их,упоминая и в молитвах,и всуе.Они-братья наши меньшие,дети и матери одновременно.
Каждый год,в девятый день Луны,в Китае отмечается даосский праздник,посвященный "единственному человеку" Чжэньу,который считается одним из воплощений Лао-Цзы.Паломники со всех концов страны направляются на поклонение к священным горам Удан,где уже много столетий находится центр монастырского даосизма.Но не всем суждено подняться на эту гору...
Так и мы,каждый день и всю жизнь совершаем восхождение на свою гору.Кто-то сразу бросает это занятие,обозвав его глупым или невозможным,кто-то ,сорвавшись вниз,разбивается насмерть.Но есть и такие,которые,обдирая руки в кровь,продолжают свой путь к центру Земли.Ведь центр нашей планеты-это не та самая невидимая,воображаемая ось,а место,где мы пребываем в данный момент.Центров Земли-миллиарды,по количеству живых или даже неживых существ на ней.Абсолютного центра Земли быть не может,как не бывает ничего статичного и единственного.Центр Земли находится в постоянном движении,поскольку все мы перемещаемся на ее пространствах.Как писал автор "Хуайнанцзы" во 2 веке до н.э.:"Во мне,как в капле воды,-весь мир,я-микрокосм,Паньгу-макрокосм.Если я буду шириться,я познаю ширь Паньгу;если я буду сокращаться,я растворюсь в Паньгу.Я подобен Дао,которое может бытьшироким и узким,великим и малым,сильным и слабым,объединить в себе все противоположности и при этом оставаться самим собой.Если оно Бог,я тоже искра Божия,если оно мать всех вещей,то все мы его дети.Надо искать его внутри себя и вовне-ведь частицаего живет в каждом его творении.Природа озарена Божественным светом,а я -часть ее".
Отправляясь в дальний путь,будем оставаться твердыми и зоркими.Учитель сказал,что письмо не может до конца выразить мысль,так же как речь не в силах до конца объяснить мысль.Можно,не выходя со двора,познать весь мир.Не выглядывая в окно,можно узреть Путь Неба.Напротив,чем дальше идешь,-тем меньше узнаешь.Поэтому мудрецы-даосы, никуда не отправляясь,познавали и постигали.Попробуем же и мы не убивать дракона,а схватить его...
Однажды Комендант Ночи,который всю жизнь прожил во снах,понял,что охранять ее нет смысла-в ней слишком много места для одного.Тогда он покинул свой край,сняв доспехи,и ушел на окраину Вселенной.Здесь Комендант обнаружил,что ночь отсутствует в природе,как явление.Но у него еще оставались крылья,которыми он намеревался распорядиться с пользой.Правда,при дневном свете их приходилось прятать от чужих глаз,от грубого любопытства и оскорбительных расспросов.Тогда Комендант Ночи стал называть себя Летучим Голландцем.Хотя чужие и перестали его бояться,они по-прежнему не верили в сказочных существ.Постепенно черные крылья на свету выгорели и превратились в смешные,куриные...На них появились рыжие,пестренькие рисунки и разводы.Летать высоко на таких крыльях было небезопасно и смешно.Тогда Летучий Голландец решил стать бабочкой махаон,существом-однодневкой,жизнь и смерть которого вмещались в два глотка воды.
Шуаншэн
Стоял жаркий июльский полдень,один из таких,когда в природе все просто искрилось счастьем!Цикады даже не трещали,не свистели,а гудели одним сплошным гулом,плотным и тягучим,как патока.Казалось,что крылья сделались из легких и воздушных-тяжелыми,как парчовые портьеры,и вязли в этом жарко-сладком дурмане.Бабочка знала,что их,махаонов,в здешних местах не так много.Собственно,только трех она и встречала,да и то не пожелала с ними знакомиться.Бабочка порхала среди цветов,восхищаясь собой,высматривая в чашелистиках нектар.Какая-то неясная тревога омрачала ее полет:как-будто не она сама,а кто-то посторонний перемещал ее в пространстве...
Чжуан Чжоу возвращался из соседней деревни,где он проведовал больного дядюшку.Слава Всевышнему,здоровье его улучшилось весьма,и лекарь обещал ,что через пару дней тот встанет с постели.Жара нынешним летом стояла такая невыносимая,что воздух стал совсем сухим.Его невозможно было вдохнуть ,не опалив внутренностей.Чжуан Чжоу решил пройти еще пару ли,до горного ручья,и там передохнуть.Он шагал легким,пружинистым шагом,медитируя на стихи Цао Чжи.Они всегда помогали даосу обострять восприятие того,что пребывает в нем и рядом с ним:
Открыты мне Небесные врата,
из перьев птиц я надеваю платье;
взнуздав дракона,мчусь я в никуда,
туда,где жрут меня мои собратья.
Я линчжи рву в восточной стороне,
в краю бессмертных у границ Пэнлая;
ты снадобье прими,сказали мне,
и будешь вечно жить,не умирая.
Дойдя до ручья,Чжуан Чжоу умылся ледяной водо,от души напился,помятуя,как дорога слюна в такое пекло.Затем он прилег прямо у ручья,подложив под голову котомку.Зеленая прохлада кустов,мирное журчание воды сделали свое дело-вскоре он задремал...
Такое обилие яркого света просто ошеломило Чжуан Чжоу!На миг он даже ослеп и растерялся.Где он,что с ним происходит?Его разум смущала необычность телоощущения.Он не чувствовал знакомой тяжести рук,ног,глаза точно разошлись на запад и восток...А впереди лица,точно длинные ветки,маячили два черных жестких волоска.Чжуан Чжоу поднял руки вверх,и вдруг ощутил их легкость,а самое главное,услышал шелест и свист рассекаемого воздуха.Он увидел внизу,где-то далеко,зелень травы с пестрыми пятнами цветов,гремящий ручей...Мимо него прожужжала огромная,величиной с ребенка,пчела.Впрочем,вокруг в большом множестве носились,как сумасшедшие,другие насекомые.Тогда он тоже включился в эту игру,стал поднимать и опускать руки.
"Шуаншэн",-как истинный даос,подумал Чжуан Чжоу.Иллюзия сна,в котором даос воплотился в бабочку,превратилась в реальность.Бабочка порхала,ощущая свой полет,как сон...Она опустилась на огромный цветок,распластав крылья на его лепестках,и замерла.Дрема ее была мимолетной,как дуновение ветерка.Сквозь сон явственно проступали все звуки природы и очертания окружающих предметов.Бабочка удивленно промолвила":Шуаншэн",-и испугалась человеческого голоса.Она открыла глаза и увидела две огромные руки с пальцами,шевелящимися,словно щупальца,бесконечно длинное,столбовидное,тело,лежащее на траве.Это был даос Чжуан Чжоу.
Опасаясь,что не сразу справится со своей новой сущностью,бабочка попыталась сосредоточиться.Великий Лао-цзюнь учил:"Нужно сделать свое сознание предельно беспристрастным,твердо сохранять покой,и тогда все вещи будут изменяться сами собой,а нам останется лишь созерцать их превращения..."
От неудобного лежания на земле,нога Чжуан Чжоу затекла,и он,вздрогнув,проснулся.Приподнявшись на локте,он весело или мрачно задумался:кто он есть-даос Чжуан Чжоу,которому приснилось,что он бабочка махаон,или бабочка,которой снится,будто она-даос Чжуан Чжоу?