ес соя перевод

Кэйт Франк
(ес соя * , перевод "большее" 2010 г.)
серпень вступає в свої права
і ніби, демонструючи силу
пускає в хід зливи

вимкнені ноути, мобіли
і куплена халва
на останні гривні

я лежу і передаю тепло паркету
думаю про ті дні,
коли серце стукало в ритмі хардкору

і було щось більше,
ніж три сигарети
і сяйво монітора

оригинал :
август вступает в свои права
и будто, демонстрируя силу
пускает в ход ливни

выключены ноуты, мобилы
и куплена халва
на последние гривни

я лежу и передаю тепло паркету
думаю о тех днях,
когда сердце стучало в ритме хардкора

и было что-то большее,
чем три сигареты
и сияние монитора