Îò ìå÷òÈòå, äÅòî ñè îòêðÀäíàõ,
ïðÈñòàí ñè íàïðÀâèõ…Äà ìå ÷Àêà.
ÏÎñëå íßêàê ïÎ – ãåðÎéñêè ïÀäàõ
è íàìßòàõ áÎëêàòà ñè ñ ìðÀêà.
ÑëÚíöåòî â î÷Èòå ìè ñå ñïÚíà,
îò ñúëçÈòå ñÈëà äà ñè âçÅìå…
ÏÎñëå ñå ïðîâðß ïðåç ïëÅò îò òðÚíè,
ìÈã ïðåäÈ íà çÀïàä äà ïîåìÅ.
È ìè äÀäå æÀæäà, äà ñúì òâÎÿ,
ùÎì íàìÅðÿ ñÈëè äà òå Èñêàì.
ÄÀæå è âúëíÈòå íà ïðèáÎÿ,
ïÚò êúì òÅá â íîçÅòå ìè ðàçïëÈñêâàò…
ÇíÀì, íà òÅá ñúäáÀòà ìå îáðÅ÷å,
ñ íÅÿ äà ñå áÎðÿ, íßìàì ñÈëè…
Íà êàäÅì ñâåòÚò ìè å íàðÅ÷åí,
ùîì â òðåâÎãà òâÎÿ ñâßò íàìÈðà…
(ïåðåâîä ñ áîëãàðñêîãî Ñòàôèäîâà Â.Ì.)
ß â ìå÷òàõ, êîòîðûå óêðàëà
Ñòðîþ ïðèñòàíü íàøèõ îæèäàíèé
Ïàäàëà ãåðîéñêè, íî âñòàâàëà
Ìíå õâàòèëî áîëè è ñòðàäàíèé.
Ñîëíöå íàäî ìíîé îñòàíîâèëîñü
Ñèëó ìîèõ ñë¸ç íå èñ÷åðïàåò
È ïîòîì çàáîðîì ïðîêàòèëîñü
Ïóñòü ñåáå íà Çàïàä óïëûâàåò.
Àë÷ó áûòü áåçóìíàÿ ñ òîáîþ
Îòñòóïëþñü íàìåðåíèé åäâà ëè
È ê òåáå ñòåñíèòåëüíûì ïðèáîåì
Ìíå äîðîãó âîëíû óêàçàëè.
Íà òåáÿ îáðå÷åíà ñóäüáîþ
Ñ ýòèì íåòó ñèë óæå áîðîòüñÿ
Òû ñêàæè ìíå ïðàâäó, Áîã ñ òîáîþ
Ïî÷åìó òðåâîãà íå óéì¸òñÿ.