Под сень благую, под густые листья
Бежал я от безжалостного света…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет СXLII (пер. Е. Солоновича)
На лоне сельской простоты,
Вдали от суетного света,
Средь первозданной красоты
Живи оставшиеся лета.
Возделывай свой скромный сад
У долгожданного причала,
Себе не требуя наград,
Умей довольствоваться малым.
И будешь тем угоден Богу,
И да продлит Он дни твои,
В трудах, молитвах и любви
Свою закончишь здесь дорогу.