Друзья мои, вот и завершён наш "анонимно-анимационный" конкурс.
Напомню, что надо было представить, как известные поэты, барды и рок-музыканты рассказали бы о героях трёх
мультфильмов - про Малыша и Карлсона, про Чебурашка с Геной и про Винни-Пуха и его друзей.
Все полуфинальные и финальные произведения перемещены в папку "Мультики - forever!". Интерфейс моей странички
простой, все сборники расположены в алфавитном порядке, так что, думаю, найдёте.
А для начала "сорвём маски"? Итак, -
1 блок -
1. Александр Розенбаум & Лана Григ
2. А. С. Пушкин & Сергей Ивашин
3. Владимир Высоцкий & Сергей Ивашин
4. Андрей Макаревич & Света Щербакова
5. Булат Окуджава & Сергей Ивашин
6. Олег Митяев & Лариса Рудик
7. Борис Заходер & Михаил Битёв
2 блок -
8. Сергей Есенин & Андрей Румянцев
9. Владимир Маяковский & Сергей Ивашин
10. Тимур Шаов & Михаил Битёв
11. Игорь Губерман & Гном Котя
12. А.С.Пушкин & Татьяна Дёмина
13. Булат Окуджава & Михаил Битёв
14. Борис Гребенщиков & Сергей Ивашин
3 блок -
15. Владимир Высоцкий & Алексв
16. Сергей Есенин & Сергей Ивашин
17. Олег Митяев & Михаил Битёв
18. Андрей Макаревич & Сергей Ивашин
19. В.Маяковский & Камский
20. Юрий Шевчук & Михаил Битёв
21. Омар Хайям & Александр Коковихин
4 блок -
22. Борис Гребенщиков & Михаил Битёв
23. Марина Цветаева & Сергей Ивашин
24. М.Ю. Лермонтов & Лана Григ
25. Григорий Остер & Михаил Битёв
26. Роберт Рождественский & Сергей Ивашин
27. Олег Митяев & Сергей Ивашин
28. Владимир Маяковский & Павел Дикань
5 блок -
29. Булат Окуджава & Лариса Рудик
30. Сергей Михалков & Сергей Ивашин
31. Новелла Матвеева & Михаил Битёв
32. Борис Заходер & Сергей Ивашин
33. Александр Вертинский & Сергей Ивашин
34. Игорь Губерман & Ярослав Добрый
35. А.С.Пушкин & Татьяна Шкодина
6 блок -
36. Владимир Высоцкий & Елена Заостровцева
37. Игорь Губерман & Гном Котя
38. Э. Успенский & Михаил Битёв
39. Агния Барто & Александр Коковихин
40. Сектор Газа & Целия
41. Корней Чуковский & Ирина Зуенкова
42. Олег Митяев & Михаил Битёв
7 блок -
43. Сергей Есенин & Лана Степанова
44. Омар Хайям & Михаил Битёв
45. А. С. Пушкин & Лариса Рудик
46. Андрей Вознесенский & Михаил Битёв
47. Игорь Губерман & Ярослав Добрый
48. Владимир Высоцкий & Михаил Битёв
49. Трофим & Пиши-Читай
8 блок -
50. Олег Митяев & Ксения Григорович
51. Игорь Губерман & Ярослав Добрый
52. Александр Вертинский & Леди Дождик
53. Гомер & Андрей Кошмаров
54. Сергей Есенин & Александр Коковихин
55. Юлий Ким & Михаил Битёв
9 блок -
56. Владимир Высоцкий & Алексв
57. Олег Митяев & Гнедой
58. Юрий Визбор & Михаил Битёв
59. Игорь Губерман & Гном Котя
60. Булат Окуджава & Лариса Рудик
61. Анна Ахматова & Маджента
10 блок -
62. Андрей Макаревич & Софья Сладенько
63. Виктор Цой & Михаил Битёв
64. М.Ю.Лермонтов & Галина Алимова
65. Сергей Трофимов & Силантий Савельев
66. Владимир Маяковский & Михаил Битёв
67. Тимур Шаов & Валентина Кидаяр
А теперь - итоги:
ПЕРВОЕ место - Марина-"Маджента" ( 20 голосов ) - 500 баллов
ВТОРОЕ место - Лана Степанова, Люба-"Леди Дождик", Андрей Румянцев и случайно затесавшийся Битёв со старушкой Шапокляк "от Высоцкого"
( по 12 голосов ) - по 400 баллов
ТРЕТЬЕ место - Татьяна Шкодина и опять случайно - Битёв с "Карла сыном, который Буратино, практически" "от Маяковского"
и "шевчуковско-винни-пуховским" ( по 10 голосов ) - по 300 баллов
ЧЕТВЁРТОЕ место - Ксения Григорович, Татьяна Дёмина и снова этот надоевший всем Битёв со своим Малышом "от Визбора", крокодилом-акыном "от Хайяма"
и осликом Иа "от Новеллы Матвеевой" ( по 8 голосов ) - по 200 баллов
ПЯТОЕ место - Галина Алимова, Елена Заостровцева и Алексв ( по 6 голосов ) - по 100 баллов
По 70 призовых баллов - всем остальным участникам.
Это Александр Коковихин, Андрей Кошмаров, Валентина Кидаяр, Женя-"Гнедой", Сергей-"Гном Котя", Ирина Зуенкова, Камиль-"Камский", Лана Григ, Лариса Рудик, Павел Дикань,
Никита-"Пиши-Читай", Силантий Савельев, Света Щербакова, Сергей Ивашин, Софья Сладенько, Татьяна-"Целия" и
Ярослав Добрый.
Всем спасибо за игру. Было весело. До новых встреч!
И под занавес - ещё раз дадим слово нашим лауреатам:
Анна Ахматова & Маджента
Она стояла у окна
И грустно думала: «Ну, что же…
Ему, конечно, помоложе
И постройней нужна жена.
Да, я хозяйка хоть куда,
Мой быт налажен, дом ухожен,
Но брак меж нами невозможен,
Разлука эта – навсегда…»
Так рассуждала фрекен Бок,
А рядом с ней мурчала кошка.
Уже темнело за окошком…
Как вдруг раздался в дверь звонок.
Она открыла – он стоит:
«А у меня мотор сломался,
Я к вам без лифта поднимался,
И плюшка мне не повредит…»
Тепло на кухне, стол накрыт -
Какао, плюшки, джем клубничный…
И толстый Карлсон симпатичный
Ей комплименты говорит…
*
Сергей Есенин & Лана Степанова
Эпиграф:
"Шаганэ ты моя Шаганэ.." ( С.Есенин )
"Шапокляк"
Шапокляк ты моя, Шапокляк
С верной крысой Лариской под мышкой,
Ты на бабку похожа не слишком,
Для тебя выбить стёкла - пустяк.
Шапокляк ты моя, Шапокляк.
С верной крысой Лариской под мышкой,
С самодельной рогаткой в руке,
С маргиналами накоротке,
Хулиганствуешь, словно мальчишка -
С верной крысой Лариской под мышкой.
Ты на бабку похожа не слишком,
Буйный нрав не смирили года,
Ты осталась в душе молода.
Невзирая на семьдесят с лишком,
Ты на бабку похожа не слишком.
Для тебя выбить стёкла - пустяк,
Камень бросить - минутное дело.
Ничего не останется целым,
Где с Лариской прошла Шапокляк.
Для тебя выбить стёкла - пустяк.
Шапокляк ты моя, Шапокляк-
Дух мятежный в старушечьем теле!
Пусть не знает границ и пределов
Твой протест против мира деляг.
Шапокляк ты моя, Шапокляк.
*
Сергей Есенин & Андрей Румянцев
«Пятачок»
Я лечу долиною
Аж свистит в ушах.
Пятачок малиновый
Да зеленый шар.
В омут взгляда бросятся
Синь с голубизной,
Грохнет стоголосицей
Что-то подо мной.
Вот тебе и здравицы,
И поэмы в честь…
Нравится – не нравится,
Подарил… что есть.
Где-то совесть колется,
Сам себе не рад.
Выйду за околицу
Провожать закат.
Там цикады тикают
И скрипит ветла,
Там не слышно хныканья
Старого осла.
*
Александр Вертинский & Леди Дождик
ФРЕКЕН БОК
«Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль"
( А. Вертинский )
Ваши пальцы пахнут плюшками,
Дорогая фрекен Бок.
Стала кошка Вам подружкою
В одинокий вечерок.
Снится бал и танцы с франтами –
Давней юности роман.
Как Вы стали гувернанткою?
Где влюблённый в Вас улан?
Но в слезах платочки белые
И окошко – как причал.
Знаю, Вы ему поверили –
Он вернуться обещал.
Кошка рыжая для радости,
Блюдо с горкой пирогов,
И мальчишек глупых шалости
Да уют чужих домов.
Не сочтите за напраслину,
Но в ресницах спит печаль.
Эх, мужчины! Все вы – Карлсоны:
Улетаете… А жаль!
*
А.С.Пушкин & Татьяна Шкодина
"Песнь о Винни-Пухе"
Как ныне сбирается наш Винни Пух
Отмстить всем неправильным пчелам,
Вопилки-кричалки скандируя вслух
(Как фан, увлеченный футболом).
С собой прихватив Пятачка и ружьё,
Он рёвом лесное пугает зверьё.
Из тёмного леса навстречу ему
Печальный Иа выступает,
Он беды пророчит, гастрит и чуму
Медведю вовсю предрекает.
Поскольку по жизни Иа мизантроп,
Он живописует несчастному гроб.
«Скажи мне, ушастый,» - бормочет медведь,
«Ужель не достигну я дуба?
Кто будет виновен в несчастьях, ответь!
Как вычислить мне душегуба?
Неправедность жизни своей сознаю
И чую: судьба мне подложит свинью!»
«Одно лишь скажу,» - отвечает осёл,
«Друзья будут в бедах виновны…
Куда бы ты, Винни, сегодня ни шёл,
Решай все проблемы бескровно!
Я вижу: в грядущем проблемы с ружьём,
И пчёлы кружат над тобой вороньём…»
Медведь усмехнулся, однако чело
И взор омрачилися думой.
Он видит, как пчёлы встают на крыло
Под кроной дубовой, угрюмой.
Он чувствует в горле предательский ком,
Решив попрощаться навек с Пятачком.
«Прощай, мой товарищ, настала пора
Подняться к медовому кладу.
В атаку! На приступ! Я лезу! Ура!!!
Трофей вожделея в награду!»
…Но сук обломился под толстым бочком,
И Пух не успел поживиться медком…
Вторая попытка. Наш Винни упрям,
Он шар надувает воздушный
И смело к жужжащим летит упырям,
Воздушным потокам послушный.
«Я тучка, я тучка…» - внушает врагу,
Но пчёлы не верят в такую пургу…
…Искусанный вусмерть, он так и висит,
Пугая всю живность в округе.
Спуститься не смог – шарик пулей не сбит,
Поплачем же о Винни Пухе!
А всё Пятачок-негодяй виноват!
Предатель, ружьё утащивший в ломбард…
*
Олег Митяев & Ксения Григорович
"Русские в Стокгольме"
Неровность вычурная крыш
Течет за горизонт,
Летит на Карлсоне Малыш,
Пропеллер, словно зонт.
В Стокгольме утро тусклое…
На крыше голубой,
Труба белеет узкая,
Есть домик за трубой…
Припев:
А все, кто видит тело Карлсона с нагрузкою,
Не догадаются – у всех свои дела,
Что этот маленький десант послали русские,
Радистка Кэт им даже рацию дала.
Там – наверху, у Карлсона
В квартире кавардак,
Петух на фотке глянцевой,
Диван и стол- верстак…
Варенье земляничное
Пришлет ему Москва
И водочку «Столичную»,
( В закуску к ней халва )…
Припев:
И вспоминая сон про дворики Арбатские,
Наш Карлсон выпьет с Малышом на брудершафт,
Из центра снова шлют задания дурацкие -
И много подвигов придется совершать!
Кальмаров негры продают
В районе Гамла Стам,
«Саабы» с «Вольвами» снуют,
Как зайцы, тут и там…
Садится солнце в водоем,
На город сходит смог…
А Рождество - опять втроем
С подружкой Фрекен Бок.
Припев:
Наполнит праздничный Стокгольм вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она ведь тоже пьет, как подданная русская -
В Москве когда-то Интердевочкой была...
*
1882 29.06.2012 09:22 Перевод автору Леди Дождик -408
1881 29.06.2012 09:21 Перевод автору Лана Степанова -408
1880 29.06.2012 09:23 Перевод автору Андрей Румянцев 3 -408
1879 29.06.2012 09:21 Перевод автору Татьяна Шкодина 2 -306
1878 29.06.2012 09:20 Перевод автору Ксения Григорович -204
1877 29.06.2012 09:19 Перевод автору Галина Алимова -102
1876 29.06.2012 09:19 Перевод автору Елена Заостровцева -102
1875 29.06.2012 09:18 Перевод автору Алексв -102
1874 29.06.2012 09:18 Перевод автору Александр Коковихин -71
1873 29.06.2012 09:17 Перевод автору Андрей Кошмаров -71
1872 29.06.2012 09:16 Перевод автору Валентина Кидаяр -71
1871 29.06.2012 09:15 Перевод автору Гнедой -71
1870 29.06.2012 09:15 Перевод автору Гном Котя -71
1869 29.06.2012 09:14 Перевод автору Ирина Зуенкова -71
1868 29.06.2012 09:13 Перевод автору Камский -71
1867 29.06.2012 09:12 Перевод автору Лана Григ -71
1866 29.06.2012 09:12 Перевод автору Силантий Савельев -71
1865 29.06.2012 09:11 Перевод автору Павел Дикань -71
1864 29.06.2012 09:08 Перевод автору Пиши-Читай -71
1863 29.06.2012 09:08 Перевод автору Света Щербакова -71
1862 29.06.2012 09:07 Перевод автору Сергей Ивашин -71
1861 29.06.2012 09:05 Перевод автору Софья Сладенько -71
1860 29.06.2012 09:04 Перевод автору Целия -71
1859 29.06.2012 09:04 Перевод автору Ярослав Добрый -71