Осень, перевод из Берндта Лунгхарда

Иосиф Бобровицкий
Стоят вдоль дороги липы-блондинки.
Прически их гладки, как на картинке.
Но вот пролетели четыре недели,
Смотришь, а липы совсем поседели.

Но липам осенних причесок не жалко –
Зима их укроет теплом полушалка,
Весна им подарит другие причёски,
Их ветер пригладит не хуже расчёски.

А каково полысевшему папе
В любую погоду в единственной шляпе?