The air was cold the night I fled,
Your eyes were more than I could take;
I ran so fast, I ran like hell,
And still wasn't able to escape…
The picture’s still fixed in my head:
The stage was all set at my request;
You took the role, you played it well,
I knew it would be easy for you.
Strike me harder now,
Push me to the ground.
Pain is sweeter coming from your hand,
I love you when you hurt me the most.
So fell the lash repeatedly,
The icy words cut me deeper still;
I begged for more, you gave no less,
Surrendering fully to the game
The air was cold the night I fled,
You took control, I took the blame,
You had enough so you looked away;
Deprived of love, deprived of pain,
No choice but to keep on sinking.
Strike me harder now,
Push me to the ground.
Pain is sweeter coming from your hand,
Don’t you leave me when I need you the most
No pain or love left for your slave;
My heart is torn yet you smile the same.
I'll break the vow, I'll tell myself
The words that free me from you
Strike me harder now,
Push me to the ground.
Pain is sweeter coming from your hand,
Take your hate and drive it through my heart
But please don't leave me when I need you the most…
The air was cold the night I fled,
The pain was more than I could take.
You’ve learned your role; you'll play it well,
I know it will be easy for you.
Когда ты делаешь мне очень больно
Застывшим льдом казалась ночь,
Твой взгляд бежать заставил прочь;
Пусть силы есть бег убыстрять,
Свободы вкус мне не узнать.
И сцену ту вновь вижу я,
Просить сама решилась зря.
Ты выбрал роль и в ней блистал,
Я знала,что час игры настал.
Так ударь,не жди,
И к земле прижми.
Боль,что дал сладка, как прах руин,
И любовь сильней с ударом твоим.
Как плеть легко секла звеня,
Твой холод слов пугал меня.
Хотя дал все, что мог мне дать,
Игра ускорилась опять.
Ты взял контроль, а я вину,
Отвел глаза, ушел во тьму.
Уж нет любви и боли нет,
Тонуть во мгле - таков ответ.
Так ударь, не жди,
И к земле прижми.
Боль сладка, и пусть мы у черты,
Не оставь меня, ведь нужен так ты.
Забыто все в твоей рабе,
Твой смех разбил вдруг сердце мне,
Запреты сняв, смогу сказать,
Что я свободна вновь опять.
Так ударь, не жди,
И к земле прижми.
Боль сильна, она в твоей руке,
Злоба сердца будет в пустоте,
Но прошу, не брось, когда нужен мне.
Застывшим льдом казалась ночь,
Твой взгляд бежать заставил прочь;
Запомнил роль и все предав,
Отверг,всю ложь в лицо сказав.....