Станислав Мисаковски.
Я останусь...
Глеб Ходорковский
Хотя и взаправду я не знаю
где моё место -
не сдвинусь отсюда
не уговаривайте
не грозите
не обещайте что
мол за лесами, за горами
я останусь
среди вырубленного леса
торчащим пнём (стволом)
с глубокО запущенными
корнями
* * *
Stanislaw Misakowski - Zostane
Stanislaw Misakowsk
ZOSTANE
Chociaz doprawdy nie wiem
gdzie jest moje miejsce –
nie rusze sie stad
nie namawiajcie
nie grozcie
nie obiecujcie ze
za gorami za lasami
zostane
posrod scietego lasu
bede sterczal jak pien
z gleboko zapuszczonymi
korzeniami