Иосиф в Вифлееме

Ефросин Лунев
Когда Иосиф в Вифлеем с Мариею спешил,
он инструменты все свои по полкам разложил.
Он бойко погонял осла с Мариею в седле
и на дорогу взял поесть лишь козий сыр и хлеб.

Придя в гостиницу, они ночлега не нашли.
Тогда Иосиф предложил, чтоб в хлев они пошли.
И рядом с яслями, в хлеву, при свете фонаря
Христа к груди своей прижал, Отца благодаря

за то, что Сына Своего послал Он в мир земной
спасенья ради моего, Христос всегда со мной.

Это мой перевод песенки для детей на слова Бесси Саундерс Спенсер, 1898-1989, Музыка И.Рид Пайн, р.1930, опубликованный в журнале "Росток" №4, декабрь 1996 г.