Что это значит?
А ничего не значит.
Абже, да как же?
Все так же, манюня, все так же.
Так же, как раньше?
Да, мамочка, так же, как раньше:
может быть, Макбет,
а может быть,
абже
да бабже.
ЯН САТУНОВСКИЙ, 1967г.
* * *
в самом сердце вороньей слободки, где вороны давно не живут, -
где бараки похожи на будки, - вылезают, как перья, минутки,
только в лужах скорбят незабудки - про меня, про меня не забудьте.
только тучи как чёрные лодки, чуть качаясь, по небу плывут.
в грозовом этом воздухе летнем, вдруг пригрезится наяву -
скачет девочка в белом берете, а в кармашке трамвайный билетик,
самый-самый счастливый билетик - мама с папой совсем не умрут.
только тучи как чёрные лодки, чуть качаясь, по небу плывут.
в лопухах, с перерезанным горлом, петушиная смерть ходит гордо,
и смакует куриные души, как фисташковую халву.
а тела пожирает город и слободки вороньей голод,
только тучи как чёрные лодки, чуть качаясь, по небу плывут.
их войнушка начнётся скоро, - без угроз и ненужных споров,
и без выстрелов в молоко. лишь огнём и мечом окрестят
и воронья слободка воскреснет: скоро жизнь у нас будет как песня.
"Wo bist du, mein lieb Suliko"