Evanescence. My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
Я так устала быть все время здесь, сейчас,
Подавленная страхом детским.
И если б вдруг настал разлуки час,
Я не сочла бы расставанье неуместным.
Но… даже и тогда ты будешь здесь, со мною,
Не принося душе моей желанного покоя.
Мне кажется, что ранам - не зажить
И слишком боль моя реальна,
И бездна прошлых лет священна и сакральна -
Её нельзя стереть и невозможно позабыть.
Когда рыданья искажали милый лик,
Я влагу слез с любовью утирала.
Когда от страха ты срывался в крик,
Я с ним бороться помогала.
Опорою тебе была рука моя
Всю протяженность этих долгих лет.
Я вся, по-прежнему, твоя –
И не нарушу данный мной обет.
Ты очаровывал меня собой -
Манящий негасимый светоч.
И я осталась в путах жизни той,
с которой ты порвал навечно.
Твои черты преследуют меня -
Они из давних дивных снов.
Мой здравый смысл, пленяя и маня,
Твой голос вновь изгнать готов.
Мне кажется, что ранам - не зажить
И слишком боль моя реальна.
И бездна прошлых лет священна и сакральна -
Её нельзя стереть и невозможно позабыть.
Когда рыданья искажали милый лик,
Я влагу слез с любовью утирала.
Когда от страха ты срывался в крик,
Я с ним бороться помогала.
Опорою тебе была рука моя
Всю протяженность этих долгих лет.
Я вся, по-прежнему, твоя –
И не нарушу данный мной обет.
Я так старалась убедить
Себя, что ты ушел – похоже, навсегда.
И пусть ты продолжал со мной, как прежде, быть -
Все это время одинокой я была.