Я в Союзе был евреем по отцу,
Для Израиля по маме я еврей.
В Штатах мне американцем стать к лицу,
Раз не вписан ни в какую из церквей.
Коль еврей, - гори на ауто-да-фе,
В Бухенвальде в яму общую ложись.
Эта запись в пятой сталинской графе
Переводится на польский словом «жид».
Турок в Турции на коврике сидит,
Русский водит хороводы на Руси.
Я с конца сороковых - космополит,
Мой удел – всегда без родины грустить.
Заурядный санта-моникский старик.
Please believe me*, я, ребята, в доску свой!
Откликаюсь и на шопот, и на крик,
Даже “No” скажу, кивая головой.
Ни на выигрыш не надеюсь, ни на клад,
Но услышать всё ж мечтаю иногда:
-Помоги, земляк, нам без тебя - никак".
И тогда смогу, кивнув, ответить "Да!".
_____________________________
*- плииз белив ми (англ.)-поверьте мне, пожалуйста