Мирослав Нежный
перевод с украинского
Сегодня милая грустна...
И, хоть она смеётся,
Но в этом смехе - не весна,
Зима в нём отдаётся.
И впрямь, на улице зима...
Чего же мы хотели?
Снега несёт нам жизнь сама,
Морозы и метели.
Она меня боготворит,
Ласкает нежным взглядом.
А взгляд с укором говорит:
" Любимый, ты не рядом.
Ты не со мною, ты не здесь,
Не в собственной квартире.
Как будто мир далёкий есть,
И ты - в далёком мире.
Очнись, любимый, улыбнись,
На всей земле - ты лучший!
Ты - Свет, ты озарил мне Жизнь,
А я - твой добрый Лучик!"
Я этот Светлый Взор ловлю
И сердцем понимаю,
Что больше жизни я Люблю
Ту, чья Душа Святая!
Теперь Любить мне, как дышать.
Так чудно жизнь сложилась,
Что эта Светлая Душа
Моей Душой пленилась!
Мне слёзы светлые её
Бальзам на грудь пролили,
И в Сердце равнодушья лёд
Последний растопили.
Течёт по жилам живо кровь-
То ЧУДО СОВЕРШИЛОСЬ!
Осколком острым нелюбовь
Из сердца удалилась.
Вокруг зима и ночь темна,
А нам обоим не до сна.
В крови Огонь, в Душе - Весна.
Вино Любви мы пьём до дна!
13.12.11 Таганрог
фото из интернета