Emily Dickinson
441
This is my letter to the World
That never wrote to Me -
The simple News that Nature told -
With tender Majesty
Her Message is committed
To Hands I cannot see -
For love of Her – Sweet – countrymen -
Judge tenderly – of Me
Эмили Дикинсон
441
Это – послание миру. –
Меня он услышать не смог. –
Рассказанные природой
Каких-то несколько строк.
Их приютят руки
Из будущих, дальних дней. –
Потомки мои родные,
Будьте ко мне добрей.