The water is wide Безбрежна гладь,
I can't cross over Не одолеть мне.
And neither I И крыльев нет
Have wings to fly Перенестись.
Give me a boat Где лодку взять
That can carry two Для пары верной,
And both shall row Любви и мне
My love and I Вдвоём грести.
Now love is gentle Сейчас любовь
And love is kind Добра и нежна,
The sweetest flower Как в новизне -
When first it's new Цветка краса,
But love grows old Но всё ж, старея
And waxes cold И холоднея,
And fades away Исчезнет утром,
Like morning dew Как роса.
There is a ship Корабль один
She sails the sea Плывёт по морю,
She's loaded deep В морскую синь
As deep can be Гружён по грудь,
But not as deep Но я в любви
As the love i'm in Гораздо глубже.
I know not how Не знаю, плыть
I sink or swim Иль утонуть.
The water is wide Повтор 1-го куплета.
I can't cross over
And neither i
Have wings to fly
Give me a boat
That can carry two
And both shall row
My love and i
And both shall row
My love and i