Из Марциала - Из Книги 12 - 35

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ 12

                № 35


                Чтоб доказать, что он со мною откровенен,
                Про свой порок твердит всё время Каллистрат:
                Такие люди, - в этом я уверен, -
                О самом худшем скромненько молчат.


                26.07.2012

                7-50


               
1 Tamquam simpliciter mecum, Callistrate, vivas,
2 dicere percisum te mihi saepe soles.
3 non es tam simplex, quam vis, Callistrate, credi.
4 nam quisquis narrat talia, plura tacet.