Перевод с украинского
http://www.stihi.ru/2012/07/29/380
И если никак не удастся
заштопать любовь из прошлого
ярусами – стеклярусом
добрых воспоминаний
залатать аппликацией
из давних дней
скрепить
оба берега
одиночества
крепко засунутой шпилькой
с тех незабытых ночей
то придётся тебе
как истинному закройщику
вынуть обрывки любви
из моего сердца
Оригинал:
І якщо ж ніяк не вдасться
заштопати старе кохання
нитками гарних споминів
залатати аплікацією
з давніх днів
скріпити обидва береги
самотності
міцно заснулою шпилькою
з тамтих ночей
то доведеться тобі
як справжньому кравцеві
витяти розірване кохання
із мого серця