Человек, способный исправить ситуацию не возмущается вслух, а неспособный на нее повлиять - возмущаясь, возмущен среди прочего, своими возможностями относительно этой ситуации.
Внутреннее, невыраженное вербально возмущение, при наличии средств чтоб исправить ситуацию - выражается реальными действиями. Поэтому отсутствие очевидного возмущения у человека может предвещать начало действий.
Словесное возмущение редко бывает прелюдией к действию и чаще - неосознаваемыми сетованиями или проклятиями в адрес собственной беспомощности. Громкое, вызывающее или выразительное возмущение передает степень беспомощности, которую ощущает человек, осознавая одновременно неправильность происходящего и свою бесполезность при желании повлиять на ситуацию.